ChinaB2Bwire (the “Site”) is an online service with terms and conditions set forth below which, together with those appearing in any attachments hereto (collectively, “Order”), constitute an agreement between The Scott Partnership Limited (“Seller”) and the Client (“Buyer”), including any and all applicable subsidiaries.
The subject of these terms and conditions is to define the rights and liabilities of the parties in accordance with the articles of Law No. 4077, on the Protection of Consumers and the Regulation on Implementation of Distance Sale, regarding the sale and delivery of the Buyers services, the qualifications and sales prices of which are defined in the contract, ordered online from the Seller’s website, by the Buyer. By agreeing to the terms and conditions of this Agreement, you (the client) become a Buyer and agree to be bound by this Agreement and acknowledge that you have all preliminary information on the basic qualifications, selling price, form of payment, service delivery conditions, etc. related to the services subject to the purchase and that you have the right to retract, and that you have previously accepted this information in digital media and then ordered the said services. The preliminary information on the payment page of the Seller’s website and the invoice are integral parts of this contract.
3. No Modification:
No modification of this Order shall be binding unless in writing and signed by an authorized representative of each party.
4. Service Fee:
The Buyer is solely responsible for paying the designated fee for whichever package they sign up to. We do not offer any refunds on used or unused portions of any subscription services. All translation work that we provide for you will be paid in advance by you, and we do not offer any refunds under any circumstance for any and all translation work we provide.
5. Buyer Representations and Warranties:
The Buyer is solely responsible for the accuracy and authenticity of the content of each press release (“Release”) submitted by the Seller for distribution. The Buyer represents and warrants to the Seller, As follows:
- That the Buyer is authorised to submit the Release to the Seller for distribution.
- That the content of the Release is factually and legally accurate.
- That the publication of the material in the Release does not violate any state, federal, national, international or common law copyright, trademark, or service mark rights, any other property rights, privacy rights, confidentiality rights or other proprietary rights of any third party.
- Buyer will be solely responsible for the development, operation, and preparation of the Release and for all materials that appear therein;
- That the Release does not contain any information which is defamatory, libellous or otherwise illegal
- Buyer has independently evaluated the desirability of utilizing the Seller’s services and is not relying on any representation, guarantee, or statement other than as set forth in this Agreement.
6. Permitted Content:
The Seller does not distribute:
Advertisements: Releases are distributed via a business-to-business platform but are written in a standard press release format with a news angle, that are not meant to be sold to consumers. A good press release informs the media and the general public about a newsworthy topic. If your Release reads like an advertisement, we will reject it. You will then have the opportunity to re-write.
Personal Opinions: The Seller will not distribute content intended to harm or exact personal revenge against a person or group. The Seller does not typically accept press releases related to political, public policy and other sensitive matters, unless provided opinions are appropriately attributed and the release does not contain unsubstantiated allegations, excessive hyperbole, or possibly illegal content.
Inappropriate Content: To ensure the integrity of our service for all, The Seller does not accept content about adult or sexually explicit material, products or events and will not distribute anything of this matter. The Release should not contain references or links to adult material, illegal material or profane language. The Release should not include a high volume or density of words and/or phrases that are frequently found in advertisements, unwanted e-mail (SPAM) or on non-newsworthy websites.
Reprints: The Seller will not accept re-prints of news and feature articles, editorials or news stories from other websites or publications, especially if they are copyrighted, as they are not press releases.
Fiction: The Buyer indemnifies the Seller that the material supplied is factually correct, and that the Seller is not responsible for the content the Buyer supplies.
Legal Issues: The Seller will not distribute Releases about legal and political issues and reserves the right to refuse to distribute any information that will imply or damage our own reputation.
IMPORTANT NOTE: The Seller’s editorial staff review all Releases before distribution and have the final say in determining what content is appropriate for distribution. Once a Release is distributed, it cannot be changed or altered. The Seller does not guarantee that other media or websites will use or syndicate your Release on their own properties.
7. Reservation of the right to reject a Release:
The Seller may reject Buyer’s Release if it is determined unsuitable for distribution. Unsuitable Releases may include, but are not limited to, those Releases that promote sexually explicit materials, promote violence, promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age, promote illegal activities, or otherwise violate intellectual property or other rights, or any other law of the People’s Republic of China now or in the future. If the Seller rejects Buyer’s Release, Buyer is welcome to resubmit an alternative Release at any time. In the event that a Release is rejected, the Seller will not refund any or all payments already made.
The Seller may transfer, sub-contract or otherwise deal with our rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
The Buyer may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions.
The Buyer hereby indemnifies the Seller and undertakes to keep the Seller indemnified against any losses, damages, costs, liabilities and expenses (including without limitation legal expenses and any amounts paid by the Seller to a third party in settlement of a claim or dispute on the advice of the Seller’s legal advisers) incurred or suffered by the Seller arising out of any breach by the Buyer of any provision of these terms and conditions or arising out of any claim that the Buyer has breached any provision of these terms and conditions.
The Seller may revise these terms and conditions from time-to-time. Revised terms and conditions will apply to the use of the Seller’s website from the date of the publication of the revised terms and conditions on our website. Please check this page regularly to ensure familiarity with the current version.
11. Exclusion of third-party rights:
These terms and conditions are for the benefit of the Buyer and Seller and are not intended to benefit any third party or be enforceable by any third party. The exercise of the Buyer and Seller’s rights in relation to these terms and conditions is not subject to the consent of any third party.
12. Law and Jurisdiction
These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
13. Entire Agreement:
These terms and conditions constitute the entire agreement between the Buyer and Seller in relation to use of the Site and supersede all previous agreements in respect of the use of the Site. All questions regarding the Site should be sent to the Seller via our “Contact” page and webform.